| A |
| Aachen-turpahihna |
der kombiniertes Nasenriemen, der Englische Nasenriemen mit irischem Nasenband |
| Aasi (yleisesti) |
der Esel (mon. die Esel) |
| Aasi (Equus asinus) |
der afrikanischer Esel |
| Aasialainen villiaasi (Equus hemionus) |
der asiatischer Esel, der Halbesel, der Pferdeesel |
| Ahjo |
die Schmiede (mon. die Schmieden) |
| Akillesjänne |
die Achillessehne (mon. die Achillessehnen) |
| Alasin |
der Amboss (mon. die Ambosse) |
| Alastulo (esteeltä) |
die Landung (mon. die Landungen) |
| Antura |
die Sohle (mon. die Sohlen) |
| Apu |
die Hilfe (mon. die Hilfen) |
| Apuohja |
der Hilfszügel (mon. die Hilfszügel) |
| Aroseepra (Equus burchelli tai E. quagga) |
das Steppenzebra |
| Asetettu (hevonen) |
gestellt |
| Asettaa |
stellen (stellt, stellte, hat gestellt) |
| Askel |
der Schritt (mon. die Schritte) [myös käynti] |
| Asetus |
die Stellung (mon. die Stellungen) |
| Astutus |
der Deckel (mon. die Deckels) |
| Astutuskausi |
die Decksaison (mon. die Decksaisons), die Saison (mon. die Saisons) |
| Astutusmaksu |
die Decktaxe (mon. die Decktaxen) |
| Astuttaa |
decken lassen (läßt, ließ, hat lassen) |
| Autolähetys (raveissa) |
der Autostart (die Autostarts) |
| Avotaivutus |
Schulterherein |
| B |
| Bootsit (kavion ja ruununrajan suojat) |
die Springglocke (mon. die Springglocken) |
| C |
| Chambon |
das Chambon |
| Chapsit |
die Chaps (mon.) |
| D |
| Doping |
das Doping (mon. die Dopings) |
| Dopingtesti |
der Dopingtest (mon. die Dopingteste) |
| E |
| Elektrolyytti |
der Elektrolyt (mon. die Elektrolyten) |
| Eläinlääkäri |
der Tierarzt/die Tierärztin |
| Emä |
die Mutter (mon. die Mütter) |
| Emälinja |
die Mutterlinie (mon. die Mutterlinien) |
| Englantilainen turpahihna |
der Englische Nasenriemen |
| Ennätys (ravurin) |
die Bestzeit (mon. die Bestzeiten) |
| Epäsäännöllinen piirto/läsi (merkki) |
die unregelmässige Blässe |
| Erikoisaskellaji |
die Spezialgangart (mon. die Spezialgangarten) |
| Este |
das Hindernis (mon. die Hindernisse) |
| Estelaukka (kilpailu) |
das Hindernisrennen (mon. die Hindernisrennen) |
| Esterata |
der Parcours (mon. die Parcours) |
| Estesatula |
der Springsattel |
| Etujalka |
das Vorderbein (mon. die Vorderbeine) |
| Etukaari (satulan) |
Vorderzwiesel |
| Etupolvi |
das Vorderknie |
| Etuosa (hevosen ~) |
die Vorhand (mon. die Vorhände) |
| Etuosankäännös |
die Vorderhandwendung (mon. die Vorderhandwendungen) |
| F |
| Fullcheek-kuolain |
die Knebeltrense |
| G |
| Geelialusta (satulan) |
die Gel-Unterlage (mon. die Gel-Unterlagen) |
| Gogue-apuohja |
das Gogue |
| Gramaani, liukuohja |
der Schlaufzügel |
| Grevynseepra (Equus grevyi) |
das Grevyzebra |
| H |
| Hackamore |
Die Hackamore |
| Hannoverilainen turpahihna |
der Hannoversche Nasenriemen |
| Harja (hevosen~) |
die Mähne (mon. die Mähnen) |
| Harja (puhdistus~) |
die Bürste (mon. die Bürsten) |
| Harjakampa |
der Mähnekamm (mon. die Mähnekämme) |
| Harjalaatikko |
die Putzbox (mon. die Putzboxen/Putzboxes) |
| Harjauskivi |
der Putzstein (mon. die Putzsteine) |
| Harrastehevonen |
das Freizeitpferd |
| Hauenpää, koveraprofiilinen pää |
der Hechtkopf (mon. die Hechtköpfe) |
| Heinä |
das Heu |
| Herasilmä |
das Birkenauge, das Glasauge |
| Herkkä avuille |
durchlässig |
| Hevonen |
das Pferd (mon. die Pferde) |
| Hevosenhoito |
die Pferdepflege |
| Hevosenkenkä |
das Hufeisen (mon. die Hufeisen) |
| Hevosenlanta |
der Pferdemist, der Mist |
| Hevosenliha |
dar Pferdefleisch |
| Hevosjalostus |
die Pferdezucht |
| Hevoskanta |
der Pferdebestand (mon. die Pferdebestände) |
| Hevoskauppa |
der Pferdehandel |
| Hevoskuljetus |
der Pferdetransport (mon. die Pferdetransporte) |
| Hikiloimi |
die Abschwitzdecke (mon. die Abschwitzdecken), die Schweissdecke |
| Hikiviila, hikiveitsi |
das Schweissmesser (mon. die Schweissmesser) |
| Hirnahdus |
das Wiehern |
| Hirnua |
wiehern (wiehert, wieherte, hat gewiehert) |
| Hirvenkaula |
der Hirschhals |
| Hivutussuoja |
die Streichkappe (mon. die Streichkappen) |
| Hokki |
der Stolle (mon. die Stollen) |
| Huulipuristin |
die Nasenbremse (mon. die Nasenbremsen) |
| Hyppy |
der Sprung (mon. die Sprünge) |
| Hyppykapasiteetti |
das Springvermögen |
| Hypätä |
springen (springt, sprang, ist gesprungen) |
| Hyvin liittyvä kaula |
schön/gut angesetzte Hals |
| Hyväksytty (~ siitokseen) |
anerkannt |
| Hännän kiinnityskohta |
der Schweifansatz (mon. die Schweifansätze) |
| Häntä |
der Schweif (mon. die Schweife) |
| Häntähihna / häntäremmi (satulan, loimen tms) |
der Schweifriemen (mon. die Schweifriemen) |
| Hörähdys |
das Gewieher |
| I |
| Ikä |
das Alter (mon. die Alter) |
| Istuin (satulan) |
die Sitzfläche (mon. die Sitzflächen) |
| Istukka |
die Plazenta (mon. die Plazentas tai die Plazenten) |
| Istunta |
der Sitz (mon. die Sitze) |
| Isä |
der Vater (mon. die Väter) |
| Isälinja, orilinja |
die Hengstlinie (mon. die Hengstlinien) |
| J |
| Jalkasuojat (yleisesti) |
der Beinschutz (mon. die Beinschutze) |
| Jalostusjärjestö |
der Zuchtverband/Pferdezuchtverband (mon. die Zuchtverbände) |
| Jalustin |
der Steigbügel (mon. die Steigbügel), der Bügel |
| Jalustinhihna |
der Steigbügelriemen (mon. die Steigbügelriemen), der Bügelriemen |
| Jalustinkumi |
die Steigbügel-Gummieinlage (mon. die Steigbügel-Gummieinlagen) |
| Johtava ohja |
der Leitzügel |
| Jouhet |
Langhaar |
| Joutsenkaula |
der Schwanenhals |
| Juokseva martingaali |
das gleitende Ringmartingal |
| Juoksuttaa |
longieren (longiert, longierte, hat longieret) |
| Juoksutusliina |
die Longe (mon. die Longen) |
| Jälkeiset |
die Nachgeburt |
| Jälkeläinen |
der Nachkomme (mon. die Nachkommen), die Nachzucht |
| Jänne |
der Sehne (mon. die Sehnen) |
| Jännesuoja |
die Gamasche (mon. die Gamaschen) |
| Jännetuppi |
der Schleimbeutel (mon. die Schleimbeutel) |
| Jännevamma |
die Sehnenentzündung (mon. die die Sehnenentzündungen) |
| Jäähokki |
der Eisstolle (mon. die Eisstollen) |
| K |
| Kankiketju |
die Kinnkette (mon. die Kinnketten) |
| Kankiketjun pehmuste |
die Kinnkettenunterlage (mon. die Kinnkettenunterlagen) |
| Kankikuolain |
die Kandare (mon. die Kandaren), die Dressur-Kandare |
| Kankisuitset |
der Kandarenzaum |
| Kannus |
der Sporen (mon. die Sporen/Sporne) |
| Kannusremmit |
die Sporenriemchen (mon.) |
| Kannussuoja |
der Sporenschutz (mon. die Sporenschutze) |
| Kantakirja |
das Zuchtbuch (mon. die Zuchtbücher) |
| Kasvattaja |
der Züchter (mon. die Züchter), die Züchterin (mon. die Züchterinnen) |
| Katkopiirto/läsi (merkki) |
die unterbrochene Blässe |
| Kaula |
der Hals |
| Kaulanjatke (apuohja) |
Der Halsverlängerer |
| Kaura |
der Hafer |
| Kavio |
der Huf (mon. die Hufe) |
| Kavioharja |
die Hufbürste (mon. die Hufbürsten) |
| Kaviokoukku |
der Hufkratzer (mon. die Hufkratzer), Hufpick/Huf-Pick, Hufräumer |
| Kaviokuume |
die Hufrehe |
| Kavion halkeama |
der Bruch (mon. die Brüche) |
| Kaviorasva |
das Huf-Fett (mon. die Huf-Fette), die Hufsalbe (mon. die Hufsalben) |
| Kaviorustonluutuma |
die Hufknopelverknöcherung (mon. die Hufknopelverknöcherungen) |
| Kavioura |
der Hufschlag (mon. die Hufschläge) |
| Kavioöljy |
das Huföl (mon. die Huföle) |
| Kengittää |
beschlagen (beschlägt, beschlug, ist/hat beschlagen) |
| Kengitysseppä |
der Schmied / Hufbeschlagschmied (mon. die Schmiede) |
| Kestävyyskoe (kenttäkilpailuissa) |
die Geländeprüfung (mon. die Geländeprüfungen) [suora suomennos maastokoe] |
| Kesyhevonen |
das Hauspferd |
| Kevyt (~rakenteinen) |
leicht |
| Kevyt istunta |
der leichte Sitz, der Entlastungssitz |
| Kiangi (Equus hemionus kiang) |
Kiang |
| Kielilusikka |
Zungenstrecker |
| Kielletty aine (esim. dopingtesteissä) |
die verbotene Substanz (mon. die verbotene Substanzen) |
| Kieltäytyä |
verweigern (verweigert, verweigerte, hat verweigert) |
| Kiemuraura |
die Serpentine |
| Kiinteä martingaali |
der Stosszügel |
| Kilpahevonen, urheiluhevonen |
das Sportpferd |
| Kilparatsastaja, jockey |
der Jockei (mon. die Jockeis), der Jockey (mon. die Jockeys) |
| Kinner(nivel) |
das Sprunggelenk (mon. die Sprunggelenke) |
| Kinnersuoja |
die Sprunggelenkkappe (mon. die Sprunggelenkkappen) |
| Klippauskone |
die Schermaschine/Pferdeschermaschine (mon. die Schermaschinen) |
| Klippauskoneen terä |
der Messer (mon. die Messer) |
| Koetuspihdit |
die Hufabtastzange (mon. die Hufabtastzangen) |
| Koko rata leikkaa |
Diagonal durch die ganze Bahn |
| Kolmikaarinen kiemuraura |
Schlangenlinie durch die ganze Bahn in drei Bogen |
| Korsirehu |
das Raufutter |
| Korva |
das Ohr (mon. die Ohren) |
| Koukkupolvinen |
rückbiegig |
| Koulukoe (kenttäkilpailuissa) |
die Dressurprüfung (mon. die Dressurprüfungen) |
| Kouluraippa |
die Dressurgerte (mon. die Dressurgerten) |
| Kouluratsu |
das Dressurpferd |
| Koulusatula |
der Dressursattel |
| Kova harja, "dandy" |
die Kardätsche (mon. die die Kardätschen) |
| Kulaani (Equus hemionus kulan) |
Kulan |
| Kuljetussuoja |
die Transportgamasche |
| Kumisuka |
der Gummi-Striegel (mon. die Gummi-Striegel) |
| Kuolaimettomat suitset |
der Gebissloser Zaum |
| Kuolain |
das Gebiss (mon. die Gebisse) |
| Kuolainkumi, kumitutti |
die Trensen-Gummischeibe (mon. Trensen-Gummischeiben) |
| Kylki |
die Flanke (mon. die Flanken) |
| Kylkiluu |
das Brustbein (mon. die Brustbeine), die Rippe (mon. die Rippen) |
| Kylmäverinen |
das Kaltblut (mon. die Kaltblüter) |
| Kylmäverirotu |
die Kaltblutrasse (mon. die Kaltblutrassen) |
| Kypärälamppu |
die Helmlampe (mon. die Helmlampen) |
| Kyynärpää |
der Ellbogen (mon. die Ellbogen) |
| Kyynärvarsi |
die Vorderarm/Unterarm |
| Kyömy pää |
der Ramskopf (mon. die Ramsköpfe) |
| Kärpäshuppu |
der Fliegen-Kopfteil (mon. die Fliegen-Kopfteile) |
| Kärpäsotsahihna |
das Fliegenstirnband (mon. die Fliegenstirnbänder) |
| L |
| Lanne |
die Hüfte (mon. die Hüften) |
| Lapa |
die Schulter (mon. die Schultern) |
| Lapaluu |
das Schulterblatt (mon. die Schulterblätter) |
| Lapalaskos (loimen) |
die Dehnfalte im Schulterbereich (mon. die Dehnfalten) |
| Lapojen liikkuvuus, lapojen vapaus |
die Schulterfreiheit (mon. die Schulterfreiheiten) |
| Laukkapiruetti |
die Galopppirouette (mon. die Galopppirouetten) |
| Lautanen |
die Kruppe (mon. die Kruppen) |
| Lavan kulma |
die Winkelung der Schulter |
| Lavan pituus |
die Länge der Schulter |
| Letityskuminauha |
der Mähnengummi (mon. die Mähnengummis) |
| Leukahihna (suitsissa) |
der Kehlriemen (mon. die Kehlriemen) |
| Leukahihna (kypärässä) |
der Kinnriemen (mon. die Kinnriemen) |
| Liikkuvuus |
die Beweglichkeit |
| Liitovaihe (askellajeissa) |
die Schwebephase (mon. die Schwebephasen) |
| Liitovaihe (esteitä hypätessä) |
die Flugphase (mon. die Flugphasen) |
| Lippa (kypärässä) |
der Schirm (mon. die Schirme) |
| Lisäravinne |
das Ergänzungsfuttermittel (mon. die Ergänzungsfuttermittel) |
| Loimen kiinnityssolki (edessä) |
die Brustschnalle (mon. die Brustschnallen) |
| Loimi |
die Decke (mon. die Decken) |
| Loimivyö |
der Deckengurt (mon. die Deckengurte) |
| Lonkkaluu |
das Becken (mon. die Becken) |
| Luunmurtuma |
die Fraktur |
| Länkikinttuinen |
obeinig, säbelbeinig |
| Länkivaljaat |
das Kumtgeschirr |
| Lännenratsastaja, westernratsastaja |
der Westernreiter (mon. die Westernreiter), die Westernreiterin (mon. die Westernreiterinnen) |
| Läsi (merkki) |
die breite Blässe |
| M |
| Maastoeste |
das Geländehindernis (mon. die Geländehindernisse) |
| Maastoesteosuus (kenttäkilpailuissa) |
die Querfeldeinstrecke (mon. die Querfeldeinstrecken) |
| Maastoesterata |
der Geländeparcours (mon. die Geländeparcours) |
| Mahapanssari |
der Stollenschutz (mon. die Stollenschutze) |
| Maili |
die Meile (mon. die Meilen) |
| Maissi |
der Mais |
| Maneesi |
die Reithalle (mon die Reithallen) |
| Martoantura |
die empfindliche Sohle (mon. die empfindliche Sohlen) |
| Martoseinämä |
die empfindliche Lederhaut (mon. die empfindliche Lederhäute) |
| Martosäde |
der empfindliche Strahl (mon. die empfindliche Strahlen) |
| Matka (raveissa) |
die Distanz (mon die Distanzen) |
| Meksikolainen turpahihna |
der Mexikanisches Nasenriemen |
| Merkki (yleisesti) |
das Abzeichen (mon. die Abzeichen) |
| Mongoliankulaani (Equus hemionus hemionus) |
Dschiggetai, Mongolischer Kulan |
| Muuli |
das Maultier (mon. die Maultiere) |
| Muuliaasi |
der Maulesel (mon. die Maulesel) |
| Muulitamma |
weibliches Maultier |
| Myödätä ohjista |
nachgeben (gibt nach, gab nach, hat nachgegeben) |
| N |
| Naruriimu |
das Knotenhalfter |
| Naula |
der Nagel (mon. die Nägel) |
| Naulanreikä |
das Nagelloch (mon. die Nagellöcher) |
| Nelivaljakko |
das Viergespann (mon. die Viergespanne), das Vierspänner (mon. die Vierspänner), das Vierzug (mon. die Vierzüge) |
| Nelipistekiinnitys (kypärän) |
die Vier-Punkt Befestigung (mon. die Befestigungen), die 4-Punkt-Verschluß-Halterung (mon. die Halterungen) |
| Neliöhuopa |
die Schabracke (mon. die die Schabracken) |
| Nenäluu |
das Nasenbein (mon. die Nasenbeine) |
| Niska |
das Genick (mon. die Genicke) |
| Niskahihna (suitsissa) |
das Genickstück (mon. die Genickstücke) |
| Niskahihnan pehmuste |
das Genickpolster (mon. die Genickpolster) |
| Nivelkuolain |
die Trense (mon. die Trensen) |
| Notkoselkä |
der Senkrücken |
| Notkoselkäinen |
senkrückig |
| Näyttely, show |
die Schau (mon. die Schauen) |
| O |
| Ohja |
der Zügel (mon. die Zügel) |
| Ohjasapu |
die Zügelhilfe (mon. die Zügelhilfen) |
| Ohjastaja |
der Fahrer (mon. die Fahrer), die Fahrerin (mon. die Fahrerinnen) |
| Ohra |
die Gerste |
| Oliivikuolain |
die Olivenkopf Trense |
| Olki |
das Stroh |
| Omistaja |
der Besitzer (mon. die Besitzer), die Besitzerin (mon. die Besitzerinnen) |
| Onageri (Equus hemionus onager) |
der Onager (mon. die Onager) |
| Ontua |
lahmen (lahmst, lahmte, hat gelahmt) |
| Ontuminen |
die Lahmheit (ei monikkoa) |
| Ori |
der Hengst (mon. die Hengste), der Deckhengst |
| Oriasema |
die Deckstation (mon. die Deckstationen), die Hengststation (mon. die Hengststationen) |
| Orilinja, isälinja |
die Hengstlinie (mon. die Hengstlinien) |
| Orivarsa |
das Hengstfohlen |
| Otsa |
die Stirn/Stirne (mon. die Stirnen) |
| Otsaharja |
der Schopf (mon. die Schöpfe) |
| Otsahihna (suitsissa) |
das Stirnband (mon. die Stirnbänder) |
| Otsapiirto |
das Flämmchen (mon. die Flämmchen) |
| P |
| Paine (apujen ~) |
der Druck (mon. die Drucke/Drücke) |
| Painoapu |
die Gewichtshilfe (mon. die Gewichtshilfen) |
| Painopiste (hevosen ~) |
der Schwerpunkt des Pferdes (mon. die Schwerpunkte) |
| Parivaljakko |
Zweispänner |
| Peitinkarva |
das Fell |
| Pelham-kuolain |
die Pelham Trense, die Pelham-Kandare |
| Periyttäjä |
der Vererber |
| Periytyä (jalostuksessa) |
vererben (vererbt, vererbte, hat vererbt) |
| Perusaskellaji |
die Grundgangart (mon. die Grundgangarten) |
| Pessoa-kuolain |
die Pessoa Trense |
| Pieni tähti (merkki) |
die Flocke (mon. die Flocken) [n. kynnenkokoinen tähti], die Blume (mon. die Blumen) [halkaisija n. tuuman verran] |
| Pihtipolvinen |
xbeinig, kuhhessig |
| Piikkisuka |
der Nadelstriegel (mon. die Nadelstriegel) |
| Piirto (merkki) |
die Schnurblässe, die Strichblässe, die schmale Blässe |
| Pilkku (merkki) |
Schnippe |
| Pinteli |
die Bandage (mon. die Bandagen) |
| Pintelinalunen |
die Bandagierunterlage (mon. die Bandagierunterlagen) |
| Plastron |
der Plastron |
| Plastron-neula |
die Plastronnadel (mon. die Plastronnadeln) |
| Pohjallinen (hevosenkengässä) |
die Unterlage (mon. die Unterlagen) |
| Pohje |
der Schenkel (mon. die Schenkel) |
| Pohjeapu |
die Schenkelhilfe (mon. die Schenkelhilfen) |
| Pohjetuki (satulassa) |
die Wadenpausche (mon. die Wadenpauschen) |
| Poikitus (sivuttaisliikkeissä) |
die Abstellung (mon. die Abstellungen) |
| Poliisihevonen |
das Polizeipferd |
| Polttomerkki |
das Brandzeichen (mon. die Brandzeichen) |
| Polvisuoja |
die Gelenkkappe (mon. die Gelenkkappen) |
| Polvitoppaus, polvituki (satulassa) |
die Kniepausche (mon. die Kniepauschen) |
| Poni |
das Pony (mon. Die Ponys) |
| Ponnistus (hypätessä) |
die Absprung (mon. die Absprungen) |
| Poskihihna (suitsissa) |
das Backenstück (mon. die Backenstücke) |
| Poskiluu |
das Jochbein (mon. die Jochbeine) |
| Profiili (hevosen pään ~) |
das Profil (mon. die Profile) |
| Puhdas (puhdasrotuinen) |
rein |
| Puhdistusvälineet (yleisesti) |
die Putzzeuge (mon.) |
| Puikkoluu |
das Griffelbein (mon. die Griffelbeine) |
| Pukinkavio |
der Bockhuf (mon. die Bockhufe) |
| Pukitella |
bücken (bückt, bückte, hat gebückt) |
| Puoli rata leikkaa |
Diagonal durch die halbe Bahn |
| Puolisisko |
die Halbschwester (mon. die Halbschwestern) |
| Puoliveli |
der Halbbruder (mon. die Halbbrüder) |
| Puoliverinen, lämminverinen |
das Warmblut (mon. die Warmblüter) |
| Puomi (esteen puomi, maapuomi) |
die Stange (mon. die Stangen) |
| Pyrstötähti (merkki) |
das Strichstern (mon. die Strichsterne), das Keilstern (mon. die Keilsterne) |
| Pysty (lapa, vuohinen yms.) |
steil |
| Pysty harja |
die Stehmähne (mon. die Stehmähnen) |
| Pysäyttää, pysähtyä |
halten (hält, hielt, hat gehalten) |
| Pää |
der Kopf |
| Pääkappale (suitsien) |
das Kopfstück (mon. die Kopfstücke) |
| B |
| Raippa |
die (Reit)gerte (mon. die (Reit)gerten), die Reitpeitsche (mon. Reitpeitschen) |
| Raskas, tukeva (~rakenteinen) |
schwere |
| Raspata |
raspeln (raspelt, raspelte, hat geraspelt) |
| Raspi |
die Raspel (mon. die Raspeln) |
| Rataestekoe (kenttäkilpailuissa) |
die Springprüfung (mon. die Springprüfungen) |
| Ratsastaa |
reiten (reitet, ritt, ist/hat geritten) |
| Ratsastaja |
der Reiter (mon. die Reiter), die Reiterin (mon. die Reiterinnen) |
| Ratsastuksenopettaja |
der Reitlehrer (mon. die Reitlehrer), die Reitlehrerin (mon. die Reitlehrerinnen) |
| Ratsastus |
die Reiterei (mon. die Reitereien) |
| Ratsastushanska |
der Reithandschuh (mon. die Reithandschuhe) |
| Ratsastushousut |
die Reithosen (mon.) |
| Ratsastuskenttä |
die Reitbahn (mon. die Reitbahnen) |
| Ratsastuskilpailu |
das Reitturnier (mon. die Reitturniere) |
| Ratsastuskoulu |
die Reitschule (mon. die Reitschulen) |
| Ratsastuskypärä |
die Reitkappe (mon. die Reitkappen), der Reithelm (mon. die Reithelme) |
| Ratsastusretki |
der Ritt(mon. die Ritte) |
| Ratsastussaappaat |
die Reitstiefel (mon.) |
| Ratsastustakki |
die Reitjacke (mon. die Reitjacken), die Turnierjacke (kilpatakki) |
| Ratsastustalli |
der Reitstall (mon. die Reitställe) |
| Ratsastusterapia |
die Hippotherapie (mon. die Hippotherapien), die Reit-Therapie |
| Ratsastustunti |
die Reitstunde (mon. die Reitstunden), der Reitunterricht (mon. die Reitunterrichte) |
| Ratsuhevonen |
das Reitpferd |
| Ratsupoliisi |
der berittener Schutzmann (mon. die berittener Schutzmänner) [yksittäinen ~], die berittene Polizei [~kunta] |
| Ratsuttaa, kouluttaa ratsuksi |
ein Pferd einreiten, ein Pferd zureiten |
| Ratsuväki |
die Reiterei (mon. die Reitereien) [hist.], die Kavallerie (mon. die Kavallerien) |
| Ravirata |
die Trabrennbahn (mon. Trabrennbahnen), die Rennbahn [myös laukkarata] |
| Ravuri |
der Traber (mon. die Traber), der Trabrenner (mon. die Trabrenner) |
| Reikäpihdit |
die Lochzange (mon. die Lochzangen) |
| Reisi |
der Unterschenkel (mon. die Unterschenkel), die Hose (mon. die Hosen) |
| Riimu |
das Halfter (mon. die Halfter) |
| Riimunnaru |
der Führstrick (mon. die Führstricke) |
| Riisua valjaista |
ausspannen (spannt aus, spannte aus, hat ausgespannt), ausschirren (schirrt aus, schirrte aus, hat ausgeschirrt) |
| Rimpuilla, pyristellä |
zappeln (zappelt, zappelte, hat gezappelt) |
| Rimpuilu, pyristely |
das Zappeln |
| Rintakehä |
die Brust (mon. die Brüste) |
| Rintaremmi, rintahihna |
das Brustblatt (mon. die Brustblätter) |
| Rintavaljaat |
das Brustblattgeschirr |
| Risti |
das Kreuz |
| Ristivyö (loimessa) |
der Kreuzgurt (mon. die Kreuzgurte) |
| Rotu |
die Rasse (mon. die Rassen) |
| Rungonleveys (satulan) |
die Kammerweite (mon. die Kammerweiten) |
| Runko (hevosen ~) |
der Körper (mon. die Körper) |
| Rusto |
der Knorpel (mon. die Knorpel) |
| Ruuna |
der Wallach (mon. die Wallache) |
| Ruunu, kehä |
der Kronrand |
| S |
| Sairaus |
die Erkrankung (mon. die Erkrankungen), die Pferdekrankheit (mon. die Pferdekrankheiten) |
| Sapelijalkainen |
kuhhessig, kälberbeinig, xbeinig |
| Sarveisaine |
das Horn (mon. die Horne/Hörner) |
| Satula |
der Sattel (mon. die Sättel) |
| Satulahuopa |
das Sattelpolster (mon. die Sattelpolster), die Satteldecke (mon. die Satteldecken) |
| Satulanalusta |
das Sattelpad |
| Satulalaukku |
die Satteltasche (mon. die Satteltaschen) |
| Satulannuppi |
der Sattelknopf (mon. die Sattelknopfe) |
| Satulansija |
die Sattellage (mon. die Sattellagen) |
| Satulan päällinen |
der Sattelschonbezug (mon. die Sattelschonbezüge) |
| Satulan runko |
das Sattelbaum (mon. die Sattelbäume) |
| Satulan siipi |
das Sattelblatt (mon. die Sattelblätter) |
| Satulasaippua |
die Sattelseife (mon. die Sattelseifen) |
| Satulaseppä |
der Sattler (mon. die Sattler), der Geschirrmacher (mon. die Geschirrmacher) |
| Satulavyö |
der Sattelgurt (mon. die Sattelgurte), die Gurt |
| Satulavyön takana (pohje ~) |
hinter dem Gurt |
| Satuloida |
satteln (sattelt, sattelte, hat gesattelt), aufsatteln (sattelt auf, sattelte auf, hat aufgesattelt) |
| Satulointi |
die Sattelung (mon. die Sattelungen) |
| Seepra |
das Zebra (mon. die Zebras) |
| Seepraraidat (jaloissa) |
die Zebrastreife (mon.) |
| Selkä |
der Rücken |
| Selkärangantila, ilmakanava |
die Kammer (mon. die Kammern), die Sattelkammer |
| Siemennys |
die Besamung |
| Sierain |
die Nüster (mon. die Nüstern) |
| Siirtyminen (~ askellajista toiseen) |
der Übergang (mon. die Übergänge) |
| Siitosori |
der Deckhengst, der Beschäler (mon. die Beschäler) |
| Siitostamma |
die Zuchtstute |
| Siittola |
das Gestüt (mon. die Gestüte) |
| Sileä laukka (kilpailu) |
das Flachrennen (mon. die Flachrennen) |
| Silinteri (kouluratsastus~) |
der Dressur-Zylinder (mon. die Dressur-Zylinder) |
| Silmä |
das Auge (mon. die Augen) |
| Silmänympärys |
der Augenrand (mon. die Augenränder) |
| Sisäohja |
der innere Zügel (mon. die innere Zügel) |
| Sisäpohje |
der innere Schenkel |
| Sisäpuoli (taivutuksen yms.) |
die Innenseite (mon. die Innenseiten) |
| Sivulle ajava pohje |
der Seitwärtstreibender Schenkel |
| Sivuohjat |
die Ausbindezügel (mon.) |
| Sivuttaisliikkeet |
die Seitengänge (mon.) |
| Sotahevonen |
das Streitross (mon. die Streitrosse) |
| Sovitus (satulan, valjaiden tms) |
die Anpassung (mon. die Anpassungen) |
| Sperma |
der Samen |
| Startti, lähtö (raveissa) |
der Start (mon. die Starts) |
| Stayeri |
der Steher (mon. die Steher) |
| Suitset |
der Zaum (mon. die Zäume), das Zaumzeug (mon. die Zaumzeuge) |
| Suitsia |
zäumen (zäumt, zäumte, hat gezäumt), aufzäumen (zäumt auf, zäumte auf, hat aufgezäumt) |
| Suka |
der Striegel (mon. die Striegel), die Eisen-Striegel, die Plastikstriegel, die Rechteck-Striegel |
| Sukia |
striegeln (striegelt, striegelte, hat gestriegelt) |
| Sukupuoli |
das Geschlecht (mon. die Geschlechte) |
| Sukutaulu, polveutuminen |
die Abstammung (mon. die Abstammungen) |
| Sulkutaivutus |
Travers, Renvers |
| Suolakivi |
der Salzstein (mon. die Salzsteine) |
| Suora kuolain |
das Stangengebiss |
| Suoristuskykytesti |
die Leistungsprüfungen (mon.) |
| Syvyys (hevosen rungon ~) |
die Gurtentiefe (mon. die Gurtentiefen) |
| Säde |
der Strahl (mon. die Strahlen) |
| Sädeluu |
das Strahlbein (mon. die Strahlbeine) |
| Sädeluuontuma |
die Hufrollenentzündung (mon. die Hufrollenentzündungen) |
| Sädemätä |
die Strahlfäule (ei mon.) |
| Säkä |
der Widerrist |
| Säkäkorkeus |
die Widerristhöhe, die Schulterhöhe, Stockmaß |
| T |
| Tahdikas |
taktvoll |
| Taipua |
biegen (biegt, bog, ist/hat gebogen) |
| Taivutettu (hevonen) |
gebogen |
| Taivuttaa |
beugen (beugt, beugte, hat gebeugt) |
| Taivuttava pohje |
der Biegender Schenkel |
| Taivutus, asetus |
die Biegung (mon. die Biegungen) |
| Takajalka |
das Hinterbein (mon. die Hinterbeine) |
| Takakaari (satulan ~) |
Hinterzwiesel |
| Takakorkea |
überbaut |
| Takaosa (hevosen ~) |
die Hinterhand (mon. die Hinterhände) |
| Takaosankäännös |
die Hinterhandwendung (mon. die Hinterhandwendungen) |
| Talli |
der Pferdestall (mon. die Pferdeställe) |
| Talliloimi |
die Stalldecke (mon. die Stalldecken) |
| Tamma |
die Stute (mon. die Stuten) |
| Tammavarsa |
das Stutenfohlen |
| Tasapaino |
das Gleichgewicht |
| Teurastamo |
das Schlachthaus (mon. die Schlachthäuser), der Schlachthof (mon. die Schlachthöfe) |
| Thiedemann-apuohja |
der Thiedemannzügel |
| Tiineysaika |
die Tragezeit |
| Tuoda maahan |
importieren (importiert, importierte, hat importiert) |
| Turpa, kuono, suu |
das Maul (mon. die Mäuler) |
| Turpahihna, kuonohihna (suitsissa) |
der Nasenriemen (mon. die Nasenriemen) |
| Turvajalustin |
der Sicherheitssteigbügel (mon. die Sicherheitssteigbügel) |
| Turvakypärä |
der Sicherheitshelm (mon. die Sicherheitshelme) |
| Tyyppi (hevosen ~) |
der Typ (mon. die Type/Typen) |
| Työhevonen, vetohevonen |
das Zugpferd |
| Työvaljaat |
das Arbeitsgeschirr |
| Tähdenaihe (merkki) |
die Stichelhaare (mon.) |
| Tähti (merkki) |
das Stern (mon. die Sterne) |
| Täysisisko |
die Vollschwester (mon. die Vollschwestern) |
| Täysiveli |
der Vollbruder (mon. die Vollbrüder ) |
| Täysiverinen |
das Vollblut (mon. die Vollblüter) |
| Täyskaarto |
der Kehrtwechsel (mon. die Kehrtwechsel) |
| U |
| Ulko-ohja |
der aussere Zügel |
| Ulkopohje |
der aussere Schenkel |
| V |
| Valjaat (ajovaljaat) |
das Geschirr (mon. die Geschirre), das Pferdegeschirr |
| Valjastaa |
anspannen (spannt an, spannte an, hat angespannt), anschirren (schirrt an, schirrte an, hat angeschirrt), |
| Valkopää (merkki) |
die Laterne |
| Valkoviiva |
die weisse Linie (mon. die weisse Linien) |
| Valmentaja |
der Trainer (mon. die Trainer), die Trainerin (mon. die Trainerinnen) |
| Valtionsiittola |
das Staatsgestüt (mon. die Staatsgestüte) |
| Varsa |
das Fohlen (mon. die Fohlen), das Füllen (mon. die Füllen) |
| Varsoa |
abfohlen (fohle ab, hat abgefohlt), fohlen (fohlt, hat gefolt) |
| Vastinhihna |
die Gurtstrippe (die Gurtstrippen) |
| Vaunut |
die Kutsche (die Kutschen) |
| Vehnälese |
die Weizenkleie |
| Verilinja |
die Zuchtlinie (mon. die Zuchtlinien), die Linie (mon die Linien) |
| Villihevonen |
das Wildpferd |
| Voittaja |
der Sieger (mon. die Sieger), die Siegerin (mon. die Siegerinnen) |
| Voitto |
der Sieg (mon. die Siege) |
| Voittosumma (ravurin, tms) |
die Gewinnsumme (mon. die Gewinnsummen) |
| Voltti |
die Volte (mon. die Volten) |
| Vuohinen |
die Fessel |
| Vuohiskuoppa |
die Fesselbeuge (mon. die Fesselbeugen) |
| Vuohisnivel |
das Fesselgelenk (mon. die Fesselgelenke) |
| Vuohisrengas (suoja) |
der Ballenschutz (mon. die Ballenschutze) |
| Vuoriseepra (Equus zebra) |
das Bergzebra |
| Vuosikas, vuoden ikäinen varsa |
der Jährling (mon. die Jährlinge) |
| Väkirehu |
das Kraftfutter |
| Väliaika (ravilähdössä) |
die Zwischenzeit (mon. die Zwischenzeiten) |
| Väri |
die Farbe (mon. die Farben) |
| W |
| Westernsatula |
der Westernsattel (mon. die Westernsättel) |
| Y |
| Yleissatula |
der Vielseitigkeitssattel, der VS-Sattel |
| Ylähuuli |
die Oberlippe (mon. die Oberlippen) |
| Ylälinja |
die Oberlinie (mon. die Oberlinien) |
| Ympyrä |
der Zirkel (mon. die Zirkel) |
| Yönsilmä |
die Kastanie (mon. die Kastanien) |