HEVONEN ERI KIELILLÄ

A
Abenaki (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Ases, ahaso
Afrikaans (eteläinen Afrikka) Perd
Ainu (pohjoinen Japani) Umma
Alabama (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Chichoba
Albania Kalė
Arabia فرس
حصان
Aragonia Caballo
Asturia Caballu
Avesta (muinainen indo-iranilainen kieli) Aspa
Aymara (Andit) Kawallu
Azeri At
B
Baski (euskara) Zaldi
Bena (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifalasi
Bengali Ghora, ঘে াডা
Bondeia (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi/faasi
Bosnia Konj
Bretoni Marc'h
Bulgaria кон (translitteroituna kon)
Bungu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifalasi
C
Catawba (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Wii`t, wiitchawa`, witsu`gwa
Cebuano (Filippiinit) Kabayo
Cherokee (pohjois-Amerikan intiaanikieli) so-qui-li (foneettinen muoto)
Cheyenne (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Mo'ehno'ha
Chika (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbarathi
Chorti (keski-Amerikka, mayakieli) Chih
D
Dawida (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Doe (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
E
Eesti Hobune
Embu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbarathi
Emiliano-romagnolo (Italia, romaaninen kieli) Cavąl
Englanti Horse
Ersä (uralilainen kieli) Лишме
Espanja El caballo
Esperanto Ĉevalo
F
Flaami (Hollanti, Belgia) Paard
Friisi (Hollanti, Saksa) Happe, hynder
Fääri Hestur, grešingur
G
Gaeli (skotti, kelttiläinen kieli) Each
Galicia/galego (Espanja, romaaninen kieli) Cabalo
Guarani (Paraguay) Kavaju
Gusii (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ebarasi
Gweno (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Gwere (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbalasi
H
Haiti Chwal
Hakka-kiina (etelä-Kiina)
Hangaza (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Indogobe
Hausa (Afrikka) Doki
Hawaji Lio
Haya (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embalaasi
Hehe (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ilifwalasi
Heprea סוס הבית
Hindi Ashva, अ२्ाव
I
Ido (keinotekoinen kieli) Kavalo
Iiri Capall
Indonesia Kuda
Inguusi Gour
Interlingua (keinotekoinen kieli) Cavallo
Inũpiaq (eskimokieli) Tuttuqpak
Ishkashmi (Tadzikistan) Wrok
Islanti Hestur
Italia Il cavallo
J
Jaava Jaran
Japani Uma
Jiddish Ferd
K
Kamba (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbalasi
Kami (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Kamilaroi (aboriginaalien kieli, Uusi etelä-Wales) Yarramaan
Karibia Kaware
Karjala Heponi
Karuk (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Akthip-įmvaan
Katalaani Cavall
Keni (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Khowar (luoteis-Pakistan) Istor
Kibosho (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Kiina
Kikuju (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbarathi
Kilegi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Imbwisi
Kimbu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Kimochi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Tsoi
Kinga (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Kiseri (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi, nyumbu
Klallam (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Stiqķw
Komi Вӧв
Korni (kelttiläinen kieli) Margh
Korsika Cavaddu
Kreikka (nykykreikka) Άλογο
Kroatia Konj
Kurdi Hesp
Kuria (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ebarasi, ichibharasi
Kutu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Kwere (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
L
Lakota (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Sunkawakan
Lambya (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifalasi
Langi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Latina Equus
Latvia Zirgs
Lema (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi, nzoi
Liettua žirgas, arklys, arklīs (alaliettua)
Limburgi Taam peerd
Lingala (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farįsa
Luganda (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embalaasi
Luguru (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Falasi
Luhyia (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Lumasaaba (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Lungwa (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifalasi
Lusoga (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embalaasi
M
Machame (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Frasi, nshungu
Makedonia Коњ (translitteroituna konj)
Makonde (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Fulasi
Malagassi (Madagaskar) Soavaly
Malesia Kuda
Malila (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Imfarasi
Maliseet (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Ha-has'
Malta Ziemel
Mamba (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Nzoi
Maori (Uuden-Seelannin alkuasukaskieli) Höiho
Mapudungun (keski-Chile, länsi-Argentiina) Kawell
Maragoli (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Isukiri
Matumbi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Mbunga (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Falasi
Meru (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Furasi
Meruimenti (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Imbarathi
Merutig (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbarathi
Min nan (etelä-min, kiinan murre)
Mkwaya (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Inyumbu
Muinaisenglanti (anglo-saksi) Hors
Munyarwand (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Mweral (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbalapi
N
Namwanga (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Nyumbu
Nata (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Afarasi
Navajo (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Łįį'
Ndamba (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Valasi
Ndengeleko (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Ngindo (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Ngoni (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Lifarasi
Ngoreme (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Esarasi
Nguungulu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Falasi
Norja Hest
Ntuzu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Falasa
Nyamwezi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Falasi
Nyaturucha (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Nyaturuwil (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Nyumba
Nyiha (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Nyiramba (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mpalasi
O
Ojibwa (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Ihashe
Osseetti (Kaukasuksen alue) Бӕх
P
Pakanh (aboriginaalien kieli) Yarraman
Pangwa (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Falasi
Pasto (Pakistan, Afganistan) Aas
Pimbwe (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifalasi
Portugali Cavalo
Puola Kon
R
Ranska Cheval
Romania Cal, cavalerie (?)
Romanikieli Gooni, grai
Rufiji (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbonda
Rukiga (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embarasi
Rundi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Rungwa (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifalasi
Runyambo (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Efarasi
Runyankore (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embaraasi
Runyoro (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embarasi
Ruotsi En häst
Rutooro (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embarasi
S
Saame Heästa
Saanich (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Stiqiw
Safwa (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Saksa Das Pferd(e)
Sambaa (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Faashi
Samialugwe (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Embarasi
Samoa Solofanua
Sangu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifarasi
Sanskriitti (muinainen indo-iranilainen kieli) Ashva, vaataayana
Kroatia Konj
Seri (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Caay, ziquķz
Shashi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Efarasi
Shoshoni (Pohjois-Amerikan intiaanikieli) Bungu (bungui, bungi), dehee'ya
Shubi (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Inturege
Siha (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi, Nshungu
Slovakki Kōn
Somali (Afrikka) Faras
Sonjo (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Hanto
Sorbi (itä-Saksan Lausitz) Kóń
Sukuma (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Sunda (Indonesia, austronesialainen kieli) Kuda
Swahili (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
T
Tagalog (Filippiinit) Kabayo
Tanska En hest
Tataari ат
Tharaka (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Mbarathi
Tlingit (pohjois-Amerikan intiaanikieli) Gyũdã'n
Tonga Hoosi
Tšekki Kůň
Tsetseeni Din, govr
Tšuvassi (Volgan-Uralin alue, turkkilaissukuinen kieli) Лаша
Turkki At, beygir
Turkmeeni At
U
Uiguuri (läntinen Kiina, turkkilaissukuinen kieli) At, arghimakh, baytal
Ukraina кiнь (translitteroituna kin)
Unkari
Urdu (Pakistan) Ghoraa
Uw Ilbmbanhdhiy (aboriginaalien kieli) Athayarr
Uw Olkola (aboriginaalien kieli) Iyarraman, mewan
Uw Oykangand (aboriginaalien kieli) Ua amay, iyarraman
Uzbekki Ot
V
Venäjä конь, лошадь (translitteroituna: kon, lošad)
Vepsä Hebo
Vunjo (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
W
Wagiman (aboriginaalien kieli) Nendo
Wales (kymri) Ceffyl
Wanda (Afrikka, bantukieliin kuuluva) (e)kavyelo
Wanji (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Dogovi
Wungu (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Ifalasi
Wyandot (huron, pohjois-Amerikan intiaanikieli) Ugh,shut,te
Z
Zanaki (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Etikiri
Zaramo (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Farasi
Zarma (Niger) Bari
Zigua (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Falasi
Zinza (Afrikka, bantukieliin kuuluva) Efarasi
Zoque (Meksikon alueen intiaanikieli) Bejcha

Sanojen oikeellisuudesta ei ole varmuutta.
© Hevosmaailma.net
Kirjoittaja: S. Tähkämö (www(at)hevosmaailma.net)
Muokattu viimeksi 2010-11-07
Sivu kuuluu Hevosmaailma.net-sivustoon