|
|
||||||
| Suomi | Englanti | Saksa | Ruotsi |
| Yleistä | |||
| Askellaji | pace, gait | die Gangart | gångart |
| Koottu | collected | versammelt | samlad |
| Lisätty | extended | stark | ökad |
| Töltti | tölt, tolt | Tölt | tölt |
| Työtöltti | - | Arbeitstempo Tölt | arbetstölt |
| Keskitöltti | - | - | mellan tölt |
| Lisätty töltti | - | starkes Tempo Tölt | ökad tölt |
| Passi, peitsi | amble, pace, flying pace (isl.) | Rennpass (isl) | (flygande) pass (isl) |
| Pysähdys | halt, stop | der Halt | halt |
| Temponvaihdos | change of tempo | - | - |
| Siirtyminen | transition | der Übergang | en övergång |
| Peruutus | rein-back, back(-up) | Rückwärtsrichten | ryggning |
| Pohkeenväistö | leg yield | Schenkelweichen | skänkelvikning |
| Käynti | |||
| Käynti | walk | der Schritt | skritt |
| Kulkea/ratsastaa käyntiä | to walk | Schritt gehen (geht, ist gegangen) im Schritt reiten (reitet, hat/ist geritten) |
att skritta |
| Keskikäynti | medium walk ordinary walk |
der Mittelschritt der Gebrauchschritt |
mellanskritt |
| Ravi | |||
| Ravi | trot | der Trab | ett trav |
| Ravata | to trot | traben (trabt, ist/hat getrabt) Trab reiten (reitet, hat/ist geritten) |
att trava |
| Kevyt ravi | rising trot posting trot English trot |
der Leichttrab englische Trab |
lätt trav |
| Harjoitusravi | sitting trot ordinary/working trot |
der Arbeitstrab | arbetstrav |
| Keskiravi | medium trot strong trot |
der Mitteltrab | mellantrav |
| Passage | passage | die Passage | passage |
| Piaffe | piaffe | die Piaffe | piaff |
| Laukka | |||
| Laukka | canter gallop (kiitolaukka) lope (hidas laukka, erit. western) |
der Galopp der Kanter |
en galopp kanter |
| Oikea/vasen laukka | canter on the right/left fore/lead | der Rechtsgalopp der Linksgalopp |
höger/vänster galopp |
| Väärä laukka | canter on the wrong lead/fore | der falsche Galopp | fel galopp |
| Laukata, ratsastaa laukkaa | to canter to gallop to lope |
Galopp reiten (reitet, hat/ist geritten) | att galoppera |
| Nostaa laukka | to strike off in canter | angaloppieren | att komma fram i galopp |
| Laukanvaihto (askeleessa) | flying change (of leg/of lead) | der fliegende Galoppwechsel | galoppombyte i språnget |
| Keskilaukka | medium canter strong canter |
der Mittelgalopp | mellangalopp |
| Harjoituslaukka | working canter | der Arbeitsgalopp | arbetsgalopp |
| Vastalaukka | counter canter counterlead |
der Außengalopp der Kontergalopp |
förvänd galopp |
| Ristilaukka | disunited canter | der Kreuzgalopp | korsgalopp |